Montevidéu Challenger Homens Duplas 2023 - Tênis, Challenger Masculino - Duplas