ITF M15 Rochester, NY Homens 2023 - Tênis, ITF Masculino - Simples