ルガーノ チャレンジャー 男子 2023 - テニス, チャレンジャー｜男子シングルス