コパ・アメリカ 2025 - バレーボール, 南米