여자 NORCECA 챔피언쉽 2023 - 배구, 북중미