コパ･リベルタドーレス 2023 - サッカー, 南米