Copa América Nữ 2026 - Bóng chuyền, Nam Mỹ