Vô địch Nam Mỹ Nữ 2023 - Bóng chuyền, Nam Mỹ